На главную страницу сервисного бюро «Альфа-Эссен»


Оформление пенсионных документов



Гражданам России, выехавшим на постоянное жительство за пределы Российской Федерации, выплачиваются все виды ранее назначенных пенсий, включая социальные. Трудовая пенсия по законодательству РФ назначается только гражданам России.

Генконсульство РФ в Бонне непосредственно оформлением и начислением российской пенсии не занимается. В компетенцию Генконсульства РФ входит лишь подготовка ряда подтверждающих документов, необходимых для начисления или продолжения выплаты начисленных (назначенных) ранее российских пенсий. Более подробную информацию смотрите на сайте Пенсионного фонда Российской Федерации Пенсионный фонд


Для получения российской пенсии, назначенной по законодательству РФ, лицам, состоящим на учете в Генконсульстве РФ в Бонне, могут быть оформлены следующие документы:

  • Акт о личной явке гражданина или его законного представителя с целью продолжения выплаты пенсии...
  • Консульская справка о дате пересечения границы, месте постоянного жительства за пределами России
    и дате постановки на учет...
  • Доверенность на представление интересов по оформлению пенсии...
  • Доверенность на распоряжение пенсионным расчетным счетом в РФ...
  • Заявление для продолжения выплаты российской пенсии на территории РФ...
  • Выписка из российского загранпаспорта.
  • Заверка копии действующего заграничного паспорта гражданина России.
  • Заверка копии трудовой книжки.




  • Для оформления «Акта о личной явке гражданина с целью продолжения выплаты пенсии», необходимо предоставить следующее:

  • Копия страницы российского загранпаспорта с личными данными и подписью владельца (разворот документа).

  • Копия страницы российского загранпаспорта, где стоит штамп «Принят на учет» (разворот документа). Если
    состоите на учёте, а в новом паспорте нет штампа, то копии из предыдущего паспорта или справка из Г/К об учёте.

  • Копия (обе стороны) удостоверения личности гражданина ФРГ (Personalausweis)
    или копия (обе стороны) карточки электронного Aufenthaltstitel (eAT)
    или оригинал справки о месте прописки на территории Германии (Meldebescheinigung или др.). Если в этой справке
    указаны два человека, то для второго – можно предоставить копию этой же справки.
    Справка не «старше» 6 месяцев на момент подачи документов.

  • Дополнительно необходимо написать следующие данные:
  • Полное название управления Пенсионного фонда Российской Федерации (УПФР), который начисляет пенсию и его полный адрес
  • Последний адрес проживания в России (полностью).
  • Дата пересечения границы.
  • Номера телефонов по которым с Вами можно будет связаться.


  • Для получения консульской справки о пересечении границы, постановке на учет и постоянном месте жительства, необходимо предоставить следующее:

  • Оригинал действующего российского загранпаспорта.
  • Оригинал российского загранпаспорта, с которым Вы въехали на территорию Германии на ПМЖ.
    Если нет старого паспорта, то оригинал Registrierschein (обязательно должна быть печать и подпись должностного лица).
  • Копию удостоверения личности гражданина ФРГ (Personalausweis)
    или копию карточки электронного Aufenthaltstitel (eAT)
    или копию справки о месте прописки на территории Германии (Meldebescheinigung).
    Справка не «старше» 6 месяцев на момент подачи документов.

  • Дополнительно необходимо написать следующие данные:
  • Последний адрес проживания в России (полностью).
  • Дата пересечения границы.
  • Дата постановки на консульский учёт.
  • Номера телефонов по которым с Вами можно будет связаться.

  • Для оформления доверенности на представление интересов по оформлению пенсии, необходимо предоставить следующее:

  • Копия страницы российского загранпаспорта с личными данными и подписью владельца (разворот документа).
  • Копия страницы российского загранпаспорта, где стоит штамп «Принят на учет» (разворот документа).
  • Копия (обе стороны) удостоверения личности гражданина ФРГ (Personalausweis)
    или копия (обе стороны) карточки электронного Aufenthaltstitel (eAT)
    или копия справки о месте прописки на территории Германии (Meldebescheinigung или др.). Если нет возможности предоставить копиию справки о месте прописки, то надо предоставить полный адрес в Германии.


  • Дополнительно необходимо написать следующие данные:
  • Последний адрес проживания в России (полностью).
  • Дата пересечения границы.
  • Номера телефонов по которым с Вами можно будет связаться.


  • Данные о доверенном лице, а именно:
    • Его паспортные данные (Ф.И.О., дата рождения, паспорт: серия, номер, когда, кем выдан и код подразделения).
    • Его полный адрес проживания в РФ.

    Для оформления доверенности на распоряжение пенсионным расчетным счетом в РФ, необходимо предоставить следующее:

  • Копия страницы российского загранпаспорта с личными данными и подписью владельца (разворот документа).
  • Копия страницы российского загранпаспорта, где стоит штамп «Принят на учет» (разворот документа).
  • Копия (обе стороны) удостоверения личности гражданина ФРГ (Personalausweis)
    или копия (обе стороны) карточки электронного Aufenthaltstitel (eAT)
    или копия справки о месте прописки на территории Германии (Meldebescheinigung или др.). Если нет возможности предоставить копиию справки о месте прописки, то надо предоставить полный адрес в Германии.

  • Дополнительно необходимо написать следующие данные:

  • Данные банковского счета в России, а именно:
    • название банка;
    • номер Вашего расчетного счета;
    • номер банка.
  • Последний адрес проживания в России (полностью).
  • Дата пересечения границы.
  • Номера телефонов по которым с Вами можно будет связаться.


  • Данные о доверенном лице, а именно:
    • Его паспортные данные (Ф.И.О., дата рождения, паспорт: серия, номер, когда, кем выдан и код подразделения).
    • Его полный адрес проживания в РФ.

    Для оформления заявления о продолжении выплаты российской пенсии на территории РФ, необходимо предоставить следующее:

  • Копия страницы российского загранпаспорта с личными данными и подписью владельца (разворот документа).
  • Копия страницы российского загранпаспорта, где стоит штамп «Принят на учет» (разворот документа).
  • Копия (обе стороны) удостоверения личности гражданина ФРГ (Personalausweis)
    или копия (обе стороны) карточки электронного Aufenthaltstitel (eAT)
    или копия справки о месте прописки на территории Германии (Meldebescheinigung или др.). Если нет возможности предоставить копиию справки о месте прописки, то надо предоставить полный адрес в Германии.


  • На отдельном листе написать следующие сведения:
    • Последний адрес проживания в РФ.
    • Дата пересечения границы.
    • Ваш контактный номер телефона, E-mail.
    • Название и адрес отделения Пенсионного Фонда РФ, где ранее производилось начисление пенсии (до выезда в Германию).
    • Данные банковского счета в России, а именно:
      • название банка и его полный адрес;
      • номер расчетного счета;
      • номер банка.

    Важно!
    Копии делаются только на одной стороне листа.
    Копии не вырезать, лист не разрезать.
    Копии документов – отдельно для каждого заявителя.

    Информация Пенсионного фонда Российской Федерации Пенсионный фонд
    Impressum    Datenschutz